- ベストアンサー
★至急★ 以下の日本文を英文に翻訳願います！
あなたは、この前、なぜユリはお金の事について心配しているの？と言っていたよね？ それは、１月あなたに会いに行く時の事ではなくて、結婚してからの事を言ってるのよ。 あなたは誤解してるみたいだけど・・。
- jodjodjodras7
- お礼率88% (154/175)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Yuriはあなたのことでしょうか？だとしたら次のようになります。 A little while ago, you were asking the reason why I was concerned about money, weren't you? I was not talking about the money needed for the January trip to see you. I'm concerned about the money for the life after I marry you. I guess you are misunderstanding it. YuriがあなたのことでないならIを適宜Yuriに置き換えてください。
お礼
ありがとうございました！(^_^)/