- ベストアンサー
★말을 시켜주지 않았대요???
細かすぎる質問、ＦＥＬＩＸＴＨＥＣＡＴでございます。 以下、回答お願いします。 ★말을 시켜주지 않았대요 訳例では： 話かけてくれなかったそうです とあります。何やら複雑そうなのですが、【시켜주】のあたりの文法的解釈をお願いできますか？ 回答お待ちしております。
- felixthecat
- お礼率100% (1036/1036)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数10
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１）말을 시키다で「話しかける」 ２）-아/어/여 주다で「～てくれる」 ３）-대요＝-다고 해요で「～だそうです」 １）＋２）で「話しかけてくれる」ですがこれに後置否定形-지 않-と時制の補助語幹（過去）の-았/었-と間接話法の-대요がつき訳例の「話しかけてくれなかったそうです」になります。
お礼
omo-na2さま： 毎度です。 すっかり解決しました。 ありがとうございます。