• ベストアンサー

英訳教えてください

「イギリスにいた時の友人でコンタクトを取っているのはあなただけ」という英語を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ohboy729
  • ベストアンサー率41% (244/589)
回答No.4

立場をかえてみてこんなのはどうでしょうか。 Among the friends I made in England , ( it's ) only you ( that ) still have my contact .

その他の回答 (3)

回答No.3

The one who I have contacted since the life in England is only you now.

回答No.2

You are the only one who I've been contacting with of all the friends that I had when I was in England.

回答No.1

you are the only one who I still keep in touch というのはどうでしょう???

関連するQ&A