- ベストアンサー
英訳お願いします！
友人がイギリスからレストランの写真を送ってくれて おいしそうだねー！って返信したら 「I can show u if u visit my city!!!」と返信きました。 こっちきたら案内するよ！ って意味だと思うのですが、これに 「本当に！私はイギリスにとても行きたい！行ったら是非お願いするよ！」と伝えたいのですが・・・ いまいち英語がわからず・・・ どなたか教えていただけませんでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「本当に！私はイギリスにとても行きたい！行ったら是非お願いするよ！」 Wao!! That's great. I really want to go to UK. I'm looking forward to seeing around your city with you when I am in UK. って感じでしょうか。
お礼
ありがとうございます！！使わせていただきます！＾＾