ミュージカル用語の英訳を教えてください。

質問

ミュージカル用語で「第一幕」「第二幕」を英語に訳すとどうなりますか？
またアメリカ英語とイギリス英語に違いがあるのでしょうか？

教えてください。宜しくお願いします。

回答No.1

seainside · ベストアンサー

「第一幕」Act1またはthe first act
「第二幕」Act2またはthe second act

米語と英語で違いは無いと思いますが。

お礼

やはりactだったんですね。 the first stage　かな？　なんて悩んでました。助かりました。有り難うございます。