大変恐れ入りますが、英訳をお願いできますでしょうか

質問

大変恐れ入りますが、英訳をお願いできますでしょうか。

「こちらこそ素敵な写真を見せていただきありがとうございます！
もしよろしければステッカーを送らせてください！そして良ければ貼ってください！

これからも(会社名)をよろしくおねがいします！」

回答No.1

Nobu-W · ベストアンサー

こちらこそ素敵な写真を見せていただきありがとうございます
・・・　Likewise, thank you too for showing me such a nice picture
もしよろしければ、ステッカーを送らせてください
・・・　If it's okay, Please let me send a sticker
そして良ければ貼ってください
・・・　And please paste if you do not mind
これからも(会社名)をよろしくおねがいします
・・・　Thank you (company name) in the future
・・・　Please continue to support our company
　　　（今後も弊社をよろしくお願いします）
かな？　m(_ _)m