ベストアンサー 英訳をお願いします！！ 2012/08/29 16:39 英訳をお願いします。↓ この写真は、○●（動物）の小さい頃の写真です。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー nochi3 ベストアンサー率55% (249/450) 2012/08/29 17:23 回答No.2 This is a picture when OO was little. 質問者 お礼 2012/09/28 14:34 ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2012/08/29 17:04 回答No.1 This is the picture showing OO's infantile days. 質問者 お礼 2012/09/28 14:34 ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英訳をお願いします そうした中、動物と触れ合うことで人々は癒やされ、精神的にも身体的にも健康を取り戻すことができ、動物は私たち人間の支えとなる。 これを英訳していただきたいです。よろしくお願いします！ 英訳をお願いします 「大きいの？ 陽気なの？ 可愛いの？ ●●（名前）は、どんな動物を好きになるかな？」 この文を英訳して欲しいです！ できる方、お願いします！！ 英訳お願いします。 英訳できず困っています。 「この俳句からは、小さな動物に対する彼の愛情や、 やさしいまなざしが感じられる。」 簡単な単語を使うだけで十分ですので、 お願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英訳お願いします。 ④かなり急いでます。英訳お願いします。 このように牧場で私が動物の命の大切さを理解できたら次はそのことを色々な人に伝えたいです。誰にも、動物を殺して食べる事を当たり前だと思ってほしくないです。私が仕事に求めることはたくさんのお金ではなく、たくさんのやりがいと楽しさです。どんなにお金を稼げてもやりがいがなかったら人生を損してると私は思うからです。 英訳したいのでご協力お願いいたします。 英訳したいのでご協力お願いいたします。 彼は大学生の頃、英語を専攻していたが、プライベートでは写真を撮ったり絵を描くことを楽しんでいた。 そして、営業の仕事をしている今もマイペースに創造し、表現することを楽しんでいる。 という文を英訳したいのですが、自信がないのでどなたか例文を作っていただけますか？ 宜しくお願い致します。 【至急】英訳をおねがいします！ あなたも動物を助ける優しい人で良かったと思う という文章を英訳していただきたいです。 よろしくお願いします！ 英訳お願いします！！ 英訳お願いします！！ 友人のプロフィールビデオに使用したいのですが『生い立ちを写真で』を簡潔に英訳するとどうなるのでしょうか？ 英訳お願いします。 ③かなり急いでます。英訳お願いします。 それに今は餌の値段が高騰していて金銭面でも大変です。会社での仕事は嫌になって投げ出しても、他の人や会社に迷惑をかける程度ですが、牧場の仕事を投げ出したら動物を無駄に死なせることになってしまいます。責任感が大切です。動物が嫌いな人にとってはこのようなことは苦かもしれませんが、私は動物が大好きなので出来ると思います。 私には難しすぎて、英訳できず困ってます。 この写真の日本文を英訳していただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。 英訳してください！ 英訳してください！ 私はウサギが好きだけど、写真のペンギン可愛い。 よろしくお願いします！ 英訳お願いします。 頑張って自分で調べながらメールを作って送ったのですが全く通じなかったのでよろしくお願いします。 露天風呂は混浴で写真取れないから小さいお風呂の写真送るね！ というのを英訳して下さい。 よろしくお願いします。 英訳お願いします。 こちらの文章を英訳してください。 お願いします。 あなたが(写真)に載っていると 思って買ってしまったわ。 何月号に載るの？ もちろん買います。 あなたの写真が載っていれば (あなたを見た時は) 即買うの。 以上です。よろしくお願いします。 いつもありがとうございます。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英訳してください 動物のレバーも食べるの無理なのに人間のレバーを食べるとかありえない。(ヨーロッパで起きたある殺人事件についての感想です、文字数129文字以内で英訳よろしくお願いします) これを英訳お願いします…っ！ 「記念に私達は写真を撮りました」 英作文なのですが これを英訳して ください…っ！ どなたかお願いします！！ 大変恐れ入りますが、英訳をお願いできますでしょうか 大変恐れ入りますが、英訳をお願いできますでしょうか。 「こちらこそ素敵な写真を見せていただきありがとうございます！ もしよろしければステッカーを送らせてください！そして良ければ貼ってください！ これからも(会社名)をよろしくおねがいします！」 英訳して欲しいです！ 授業で英語で発表がありまして英語が苦手で全然進みません… ぜひ英訳してください！ ・この写真は橋の上からとったものです。 ・姉と一緒に温泉旅行に行きました。 どれか一つでもいいので英訳して欲しいです！お願いします！ 英訳を願いします 英訳お願いします。 「あなたがサングラスをかけて帽子をかぶって横をむいている写真」 それと、その写真を指して「これあなたよね？失礼だけどあなたの顔はっきりとおぼえてないの、だって長い間あってないでから。」 という文です。 お願いします。 英訳をお願いします。 英訳をお願いします。 中学生です。 この度、アメリカ人の先生に手紙を書くことになり、英訳作業を頑張っている途中なのですが、 どうも自分の中でしっくりこないといいますか、 あまり良い英訳文が思いつかないので、お力を貸してくだされば幸いです。 英訳したい文章は以下の文章です。 (1)夕食では、とても良い時を過ごすことが出来ました。その時の写真をプレゼントします。 (2)神様があなたを日本に送ってくださったことを感謝しています。 以上です。 (2)の文章はちょっと宗教っぽくなってしまっていますが…。 どうか英訳をお願いします。 英訳していただけないでしょうか？ 高校生レベルの単語や文法を使って英訳していただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。 その後、ネオパークオキナワに行った。 フラミンゴなどたくさんの動物を目の前で見れて、まるで檻の中に入ったかのようだった。また、エサを持って入ると沢山の鳥が寄ってきて、とても可愛かった。 手紙を英訳お願いします メッセージを送りたいのですが、 英訳していただけると 助かります。 私は特に動物が好きと いうわけではありませんが、 動物たちの悲惨な(可哀想な？) 写真を見ると心が痛みます。 以前、ある発展途上国に 旅行に行ったときに 水上生活者、貧困層を 見て私は思いました。 「もし私がこの家の人に 一ドルだけでもあれば、 一週間は生活できるでしょう、 家族全員がお腹いっぱいに ご飯が食べれる」、 助けたくなりましたが 当然、一つの家だけに お金をわたすことは できないのです。 お金などわたせば、 おそわれたり、むしろ 危険な目に合わせてしまうでしょう。 助けたくても助けれない、 救いようのない貧困多さを 目の当たりにして 無力さ、そして自分の 小ささを感じ、やるせなくなりました。 以上です。 長文になりましたが よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました！