- ベストアンサー
英訳お願いします！！
英訳お願いします！！ 友人のプロフィールビデオに使用したいのですが『生い立ちを写真で』を簡潔に英訳するとどうなるのでしょうか？
- pecochan12
- お礼率25% (1/4)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The background photo of his or her life. コレハ ドウデスカ？
その他の回答 (2)
- cincinnati
- ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.3
His (her) upbringing shown in his ( her ) pictures. Upbringing seen in the pictures. Pictures tell how was his (her) upbringing. The pictures tells how he (she) has grown up.
- amyaya
- ベストアンサー率42% (3/7)
回答No.2
Here we have some photos of her/his, to show how her/his life has been.
