下記2件の英訳お願いいたします。

質問

下記2件の英訳お願いいたします。

1: 毎日遅くまで仕事を頑張るガールフレンドへプレゼントをあげました。
とても喜んでくれて大満足です！

2: どうしてもそのステッカーが欲しいのですが、発送はUSAのみですか？
私は日本在住です。

よろしくお願いします。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

タイプミスがありました。お詫びして訂正致します。

1. I gave the present to my girlfriend who hustles on work every day until late.
I'm so satisfied that she is pleased with it.

2. I must beg a favor of you to sell me that sticker. Is it delivered inside the USA only? I'm a resident of Japan.

回答No.1

marbleshit

1. I gave the present to my girlfriend who hustles on work every day until late.
I'm so satisfied that she is pleased with it.

2. I must beg a favor of you to sell me that sticker. Is it delivered inside the USA only? I'm a resident Japan.