- 締切済み
英訳して下さい
英訳して下さい。 1： 郵便局の人が、「送料は○○円です。」と言う。 次に、私は、切手やガムテープなどの重さを加味し、その料金であと何グラム同封できるのかを確認します。 2： 私はあなたに１つでも多くの日本の物を送りたいから、私は何かあなたにあげれる物がないか、私のバッグの中を探します。（または、あらかじめ私は写真やステッカーなんかを用意して郵便局へ出向いたりしてます。）
noname#213075
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 中京区 桑原町（@l4330）
- ベストアンサー率22% (4373/19606)
回答No.1
ここはQ&Aサイトです 疑問を解決するところです 翻訳サイトを探してるなら、ここが良いですよ https://translate.google.co.jp/?hl=ja
お礼
そのサイトはいつも利用してます。 ですが、おかしな翻訳になってしまいがちです。 翻訳については他にもすでに多くの利用者さんが質問をし、それぞれにご親切な方々が回答してくださってますが・・・。（逆に私も回答したこともありますが・・・。） 私にとっては疑問は疑問なのですが。