英文の意味について

質問

Instagramで、Come around here often?とコメントが来たのですが調べてもいまいち意味がわかりません。
どういう意味なのでしょうか？

回答No.3

princelilac

主語がないのですが、you だと考えていいと思います。
「あなたは、この辺りにはよく来られるのですか？」

お礼

参考になりました。
回答ありがとうございました。

補足

ちなみに犬の写真の首輪上の毛がすごいという投稿に対してのコメントでした。
何と返すのが適切でしょうか…

回答No.2

bakansky

「ちょくちょくのぞきに来てもいいかい？」 といったふうなことだと思います。Could I come around here often? のように書けば分かりやすいですが、グッとくだけて冒頭部分を省略したのだと思います。

お礼

参考になりました。
回答ありがとうございました。

回答No.1

Dr_Hyper

この辺り頻繁に来るの？
このへんよくくる？
といった感じのことでしょう。

お礼

参考になりました。
回答ありがとうございました。