英文の意味を教えて下さい。

質問

自分のインスタに下記のようなメッセージがきました。すみませんが意味を教えてくれませんか？お願いします。

I have seen your Instagram and I do love the colours of your AAA.
I agree that Japan and USA have different popular style.

回答No.1

49p · ベストアンサー

あなたのインスタを見てあなたのAAAの色がまじで好きだと思った。
日本と米国では人気があるスタイルが違うってことはわかってるよ。

I do love のdoは日本でいうまじでというようなニュアンスで、それほんと好き、というのを伝えるためにdoをわざとつけます。

お礼

ありがとうございました！！助かりました！