メールの書き始めで、「～についてなんですが」

質問

すいません。英語でメールを出したいのですが、以前相手にお願いしていた件について
進行具合を聞きたいのですが、文章の書き始めで「～についてなのですが・・」と表現したいのですが
どのような表現があるでしょうか?
「～について話したいのですが・・」のような表現です。

I would like to take about ～

例えばこんな表現が検索でヒットしますがどうでしょうか？

回答No.3

mydoughboy

何の件についてか分かるように件名（Subject）をはっきり書けばそのような書き出しは不要になります。

回答No.2

3pc

I'm writing to～
書き出しとして使います。

回答No.1

sebastian_le2

話したい（電話とか？）であれば、
I would like to talk about ～で合っていますが、
メールなので、
In reference to はいかがですか？
In reference to my previous request, I would like to know the present progress status.
Would you give me a <brief簡単なといれてもOK＞ report of the progress status in reference to my previous request?

または、
I would like to know the progress status of my previous request.
でも通じます。