英語を教えてほしいです

質問

はじめまして。
英語初心者です。
英訳について教えていただければと思います。

「カフェで英語を教えてほしい」は　I would like you to teach English at cafe であってますか？

「カフェで英語を教えてほしかった」が分かりません・・・。

I would like you to have taught English at cafe は間違ってますよね？？

よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

>「カフェで英語を教えてほしい」は　I would like you to teach English at cafe であってますか？

I'd like you to teach me English at the cafe.

>「カフェで英語を教えてほしかった」が分かりません・・・。

I wanted you to teach me at the cafe.

>I would like you to have taught English at cafe は間違ってますよね？？

はい。あまりこういう言い方はしません。

お礼

ありがとうございました。助かりました。