英訳を教えてください

質問

ひもでしばることの英訳ってどっちがよいのでしょうか？　

Tie up with band.
Tie up by band

回答No.1

cubics · ベストアンサー

「tie up with」あるいは「tie with」でしょう。
「ひも」は「string」や「belt」などで「band」の場合もあるでしょうが、まあ「tie (○○) (up) with a string」あたりでしょうか。

カテゴリーは中国語ではないですが。^^;)

お礼

すみません　間違えました

withなんですね。ありがとうございます。