英訳を教えてください

質問

英訳を教えてください

その犬は喜んで尾を振りながらやってきた　(with pleasures　を使って）

よろしくお願いします

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

The dog came (up to me) wagging its tail with pleasures.

☆ up to me を入れると「私に近づいてきた」と言う意味になります。

お礼

ありがとうございました

回答No.3

wyeatearp

The dog galloped his way towards me wagging his tail with pleasure.

ご参考まで。

お礼

ありがとうございました

回答No.2

cbm51910

The dog rushed towards me wagging its tail with pleasure.

お礼

ありがとうございました