英訳の添削をお願いします
ネット上で見かけた、ちょっといい言葉です。
英訳に挑戦してみたのですが、添削をお願いします。
また、あなたならどのように訳するのか、教えてください。
「失敗はやり直しが効く
名誉も取り返しがつくが
一度失った勇気は元に戻らない」
You can bounce back from a setback,
You can restore your reputation,
But once you lose your courage,
You can never get it back.
よろしくお願いします <(_ _)>ペコリ
お礼
わかりやすいです！ありがと～ございます☆