英訳教えてください

質問

with を使っての英訳教えてください

１ 彼は顔（の上に）本をかぶせて眠っていた
２ その船員は、口にパイプをくわえて話した
３ 彼は妹を背負って家に帰った
４ その男は心臓を刺されて(stab)死んで（横たわって）いた

よろしくお願いします

回答No.3

sayshe · ベストアンサー

1. He was sleeping with a book on his face.
2. The sailor talked with a pipe in his mouth.
3. He came home with his sister on his back.
4. The man lay dead with his heart stabbed (with a knife).

お礼

ありがとうございました

回答No.2

cbm51910

1. #1さんに同じ
2. #1さんに同じ
3. He went home with his sister on his back.
4. The man lay dead with a knife stabbed to his heart.

お礼

ありがとうございました

回答No.1

marbleshit

1. He was sleeping with a book on his face.
2. The sailor talked with a pipe in his mouth.
3. He went back home with holding his sister on his back.
4. The man lay dead with a knife stabbing to his heart.

お礼

ありがとうございました