英訳お願いします

質問

お言葉に甘えて、
とは英語で何と言えば良いのでしょうか？
似たニュアンスの言葉で構いません。。。

回答No.2

taknt · ベストアンサー

辞書には
I gladly accept your kind offer.
とありますね。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%B8%C0%CD%D5&sw=1

お礼

わざわざありがとう御座いました＾＾
お手数をおかけしました。

回答No.1

xxxSkyxxx

翻訳ソフトを使用した結果
Depending by the word
と出ましたが・・・

お礼

さっそくのお答えありがとうございます＾＾
参考にさせていただきます。