「導入」を英訳すると？

質問

「システムに導入する」みたな意味の「導入」を英訳するとどうなりますか？
introduce?deploy?
どちらもなんだか違和感を感じてしまいます。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

install = 組み込む
mount = 搭載する
implement = 実装する、導入する

ソフト関係の現場では「implement」が玄人っぽくて人気です(笑)、これは冗談ではなくホンマです。

install mount が使い古されて飽きが来たと言う現実問題もありますし。

お礼

ありがとうございました。
implement で行きます。

Thank you very much!