英訳お願いします

質問

年寄りの親戚を訪れることは大切だが、
それを法律で定めるのは違和感を感じる

を英訳するとどうなりますか？

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

年寄りの親戚を訪れることは大切だが、それを法律で定めるのは違和感を感じる

It's important to call on the old relatives with own free will, but it feels something wrong to decide doing that in a law.

(something wrong の代わりに別の言葉、例えば　strangeのような言葉に代えたら良いかと思います。）

お礼

回答ありがとうございます！
とても参考になりました！