- 締切済み
激ムズ(;_;) 英訳
激ムズ(;_;) 英訳 米国では人種偏見や差別感情を動機とする憎悪犯罪が深刻化している。 経済危機による不安感や不法移民の増加が背景の一つとの見方がある。 これを英訳して頂ける方いましたらお願いします(>_<) 大体の意味が一緒だったら 多少文を変えちゃってもOKです汗 お願いします(>_<)
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2
In the United States, hate crimes motivated by racism and discrimination have worsened. There is a view that in the background of these crimes are the anxiety caused by the economic crisis and the increase of the illegal immigrants. 参考になれば幸いです。
- mushryton
- ベストアンサー率39% (34/87)
回答No.1
In America (USA), there are many evil criminal act caused by the racial discriminations and stereotypical way of looking at other races. Increasing uneasiness in people and illegal immigration caused by economic crisis could be one of the reason why. あっているはずです・・・