英訳をおねがいします

質問

「まるで、アメリカは被害を加えられた唯一の国であるかのように語っている姿をテレビでみました。戦争はこのような自分勝手な人を生み出してしまう。そしてそのような人が戦争の指揮をとっていくことになるのだと思う。」の英訳。

A common reason for bullying is if a person does not talk much.
But also if a person talks a lot, they will be bullied because they are the center of attention.の文に続くのですが、「では、どのように話せと言うのか」という文の英訳。

これら二つの英訳をお願いいたします。

回答No.1

Rockfeller · ベストアンサー

大学の宿題ですか？

First paragraph:

Americans talk as if they are the only people who were victimized based on what I saw on a TV program. An war creates very selfish people. And the war is lead by those very selfish people.

Second paragraph:

Accordingly, the question becomes how we should talk.

お礼

ありがとうございました。
とても助かりました。