翻訳、よろしくお願いします。

質問

When is a person really special?
A person is special if everything he does is for other people.
A person is special if he never thinks about himself.
And a person is surely special if he is well remembered after his death.

翻訳、よろしくお願いします_(._.)_

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

When is a person really special?
どんなとき、人は本当に特別だって言えるの？

A person is special if everything he does is for other people.
もし何でもすることが他人のためとなっているはら、その人は特別だ。

A person is special if he never thinks about himself.
もし自分のことは考えにいれないというなら、その人は特別だ。

And a person is surely special if he is well remembered after his death.
そして死後、その人のことが忘れられずにいるのなら、まちがいなくその人は特別だ。

お礼

回答、ありがとうございます！！