tomoekensinのプロフィール

　英英辞典(日本のものは対象外です）で、ペーパーバックの軽いものが欲しいと思っています。語法、用例、語源等もある程度欲しいので、英語を学ぶ外国人向けの学習用英英辞典がいいのですが、日頃の感じからすると、LongmanとOxford Advanced English Dictionaryが双璧です。問題は重いことで、これらの軽い版、あるいは他の会社のものでも用法などもあって(要するに学習用で）、せめて500ｇぐらいのがあればと思います。アメリカのWebsterなどだと幾らでもペーパーバックはありますが、学習用に説明の詳しいのは知りません。 　あるいは電子辞書でもいいか、とも思い始めています。その場合は日本の中辞典クラスに加えてCOD程度の英英辞典は欲しいし、軽ければ詳しいにこしたことはないのですが、そのようなものはあるのでしょうか。 　どちらかご存知の方、教えてください。 　前に似た質問があると思うので見てみますが、ぴったりした内容ではないと思うのであらたに質問しました。できれば辞書の特徴や重さも教えてください。

この英語でいいのか教えてください。 １．I have never played billiards.（私は、一度もビリヤードをしたことがないです。） ２．I'm very sorry that I finished German lesson. I'd like to study more it.（ドイツ語の講座が終了したのですごく残念です。私は、もっと勉強したかったです。） ３．I'm sorry that you couldn't see my music's files.（私がE-MAILで送った音楽のファイルをあなたは見ることができなくてごめんなさい。）

海外の人とメールをするのに、週に何回しますか？ 私は毎日してたのですが、ずっとしてると話題がなくなってきます。 まだ一人としかしたことがないので、みんなどれ位するものなのかなと思って質問しました。

物理学の内容の英文のエッセイを和訳しなければならないのですが自分で訳すと変な日本語になってしまいます…どうか力を貸してください!!! >>>Yet it was the product of less than a century's worth of progress in radiocommunication, which began with the discovery of radio waves in 1888 by the German physicist, Heinrich Hertz.(電磁波の話です) >>>The wonders that X-rays have already performed for medicine represent the rip of the iceberg compared to what is in store for us.(X線の話です) お願いします!!!