英訳お願いします

質問

「「ありがとう」と言われて、気分を害する人はいない」の英訳を教えてください。

Nobody get offended if they said "thank you "by other person.

と考えてみましたが、少しおかしいと思い。。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

marbleshit

すみません。
Nobody gets offended if he is told "Thank you".
とお詫びして訂正いたします。

お礼

ありがとうございました！！
とても助かりました＾＾

回答No.1

marbleshit

Nobody gets offended when they are told "thank you".
でだいじょうぶでしょう。