You never eat... 訳の修正など教えてください

質問

訳の質問です。修正や正しい訳を教えてください。

私はxxxを食べたことがない。xxxは薬のような味がしそうにみえる。おいしい？ I've never eat xxx. it seem ....tast. is it good?

あなたはプリンを食べたことがないんだ？アメリカ人はプリンを食べないの？
You never eat pudding, American peoples don't eat pudding?

教えてくださいお願いします。

回答No.1

seegrammar · ベストアンサー

現在完了を使えばよいと思います。
下記のような感じじゃないでしょうか。

I've never had/eaten xxx.
It seems to taste like medicine. Taste good?
か It may/might taste like medicine. でしょうか。

You've never had pudding. American peoples don't eat pudding? (or Do American people eat...?)

お礼

お礼が遅くなりすみません。勉強になりましたどうもありがとうございます！