「レジュメ」はビジネス日本語で多用しますか

質問

日本語を勉強中の中国人です。「レジュメ」という表現は近年の新しい表現でしょうか。ビジネス日本語でよく使われますか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.1

retorofan · ベストアンサー

「レジュメ」という表現は、ビジネス日本語でよく使われます。
もっとも、「レジメ」というほうが一般的のようです。

語源はフランス語の "résumé" に由来していて、
日本では主に「要約」や「概要」のことを指します。

なお、質問文に不自然な表現はありません。

お礼

早速にありがとうございます。よくわかりました。

回答No.7

sp550uz

約30年くらい前に、会議で「お手元のレジュメをご覧下さい」という言葉が流行ってました。レジュメ・レジメ＝『印刷したモノをホチキスで閉じた資料』の事でしたけど。

近年では、あまり聞きません。「お手元の資料をご覧下さい」と言うかな。昨今はＰＣや大型モニタのプレゼンが多いので、『お手元の資料（レジュメ）』自体が無いのかな。

お礼

ご意見ありがとうございます。参考にさせていただきます。

回答No.6

f272

わたしの周りでは「要約」や「概要」の意味なら，そのまま漢字語を使います。または英語でSummaryとか，Abstractといいます。
「レジュメ」という言葉は職務経歴署の意味で使います。50年前でも使っています。
「レジメ」という言葉は使いません。
どうやら私の周りはずいぶんと他の人とは違うようだ。

お礼

ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。

回答No.5

takochann2

「質問文に不自然な表現がありましたら」という事ですので、レベルの高い内容ですが、指摘しておきます。

「近年の新しい表現」ですと類似の意味「近年の」「新しい」がどちらも「表現」にかかっていて若干くどいです。例えば、「近年使われだした、新しい表現」とすればより洗練された文章になると思います。

日本語表現の高みを目指してください。

お礼

再びありがとうございます。ご添削は非常に参考になりました。これから気を付けます。がんばります。日本語表現の高みが目指したいので、今後もよろしくお願いいたします。

回答No.4

takochann2

むしろ「レジメ」と言うほうが多いと思います。内容によっては「プロトコール」という言葉が好まれます。

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

回答No.3

EXIST2090

ビジネス用語ではたびたび使われます（パソコンを使わない業界ではマイナー～聞かないです）

お礼

貴重なご意見ありがとうございました。とても参考になりました。

回答No.2

sknbsknb2

昭和９年に出版された寺田寅彦の著書「思い出草」で「レジュメ」という言葉が使われているそうなので、近年の新しい表現というわけでもないでしょう。
私が初めて聞いたのは40年くらい前で、大学のサークルで使われていました。
就職してからは聞いた覚えがないので、ビジネス日本語でよく使われるというわけではなく、積極的に使う人がいると周りの人が真似して使い始めて少し広まるという感じだと思います。

質問文には不自然なところはなく、日本人が書いた文章と見分けがつきません。

お礼

ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。語源など非常に参考になりました。がんばります。