- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：資料の〇廿二日～の所を現代語訳して教えてください。）
資料「徳川実紀. 第五編」の現代語訳
このQ&Aのポイント
- 資料「徳川実紀. 第五編」の358/641 コマ目の左側のページの上側の享保六年閏七月の「〇 廿二日御子七夜の～新番頭となる。（日記。）」を現代語に訳して教えてください。
- ある資料「徳川実紀. 第五編」の特定の部分を現代語に訳して教えてください。
- 徳川実紀. 第五編の資料の358/641 コマ目の左側のページの上側にある文を現代語に訳す方法を教えてください。
noname#238699
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
zkcjxvpさん、こんばんは。 ２２日、お子様のお七夜のお祝いがありました。お名前ももらって小五郎君とお名乗りになった。そのためにくださりものや差し上げるもの物々しい数になりました。老中戸田山城守忠真はお産から担当していたので、時服５着。若年寄大久保長門守教寛はお名前を発表したので、銀１００枚。紗綾５巻。留守居島田弾正正辰は蟇目矢（ひきめや）の役をした賞に銀５０枚。時服3着。西の丸留守居中山隠岐守信庸はへその緒を切る刀を差し上げた賞により銀５０枚。時服3着頂戴した。また、正辰の子の市十郎正之に銀２０枚。時服3着下さる。矢取を行った賞によってです。この日新番頭興津能登守忠閼は小普請支配。小姓組組頭堀助右衛門親行は新番頭となる。 以上です。
お礼
御回答ありがとうございました。 とても良くわかりました。 ありがとうございました。