- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：資料の〇廿二日～の所を現代語訳して教えてください。）
徳川実紀. 第五編の資料の現代語訳とは？
このQ&Aのポイント
- 「徳川実紀. 第五編」の資料の、358/641 コマ目の左側のページの上側の、享保六年閏七月の “〇 廿二日御子七夜の ～（中略）～新番頭となる。（日記。） ” の部分を、現代語に訳して教えてください。
- 「徳川実紀. 第五編」とは、特定の資料のことであり、その中での特定の箇所を現代語に訳すための質問です。具体的には、358/641 コマ目の左側のページの上側の、享保六年閏七月の “〇 廿二日御子七夜の ～（中略）～新番頭となる。（日記。） ” の部分を訳してほしいということです。
- 上記の URL の「徳川実紀. 第五編」という資料の、358/641 コマ目の左側のページの上側の、享保六年閏七月の “〇 廿二日（二十二日）～” の所の文章、〇 廿二日御子七夜の ～（中略）～ 新番頭となる。（日記。） の部分を、現代語に訳して教えてください。
noname#238700
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（たぶん将軍の）新生児の七夜の祝いに，おもだった面々が贈り物をもってきた。その記録でしょう。なんだか西洋の童話で，魔女たちが王子にプレゼントするくだりに似てますね。
お礼
ありがとうございました。