『まうけたりことし十月の～～～にておはしき』の現代語訳と意味

2021/02/25 12:27

このQ&Aのポイント

『まうけたりことし十月の～～～にておはしき』の現代語訳と意味について教えてください。
「まうけたりことし十月の～～～にておはしき」という文章を現代語に訳して意味を教えてください。
「まうけたりことし十月の～～～にておはしき」という部分の現代語訳と意味について教えてください。

まうけたり～～にておはしき、の現代語訳と意味

『まうけたりことし十月の～～～にておはしき』の現代語訳 & 意味をお願いします。 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 “以貴小傳” という資料の 185/465 コマ目のページの、左側の頁（三十一頁）の、右から 5行目の文章の、まうけたりことし十月の～～～にておはしきを現代語訳すると、どういう意味になるのでしょうか？（↓）この下記の URL の “以貴小傳” という資料の 185/465 コマ目のページの、左側の頁（三十一頁）の、右から 5行目の文章の、まうけたりことし十月の～～～にておはしきの部分を、現代語に訳して意味を教えてください。 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 （↓）この下記の URL の “以貴小傳” という資料の 185/465 コマ目のページの、左側の頁（三十一頁）の、右から 5行目の文章、まうけたりことし十月の～～～にておはしきの部分を、現代語に訳して、意味を教えてください。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 （↑）上記の URL の、 “以貴小傳” という資料の 185/465 コマ目の頁の、左側の頁（三十一頁）の、右から 5行目の文章の、まうけたりことし十月の～～～にておはしきの部分を、現代語に訳して、意味を教えてください。＜参考 URL＞ http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920318/185 185/465 コマ目の頁の、左側の頁（三十一頁）の、右から 5行目の文章の『まうけたりことし十月の～～～にておはしき』の部分を、現代語に訳して意味を教えてください。