「了承」という言葉の使い方

質問

日本語を勉強中の中国人です。「了承」という言葉のニュアンスを教えていただけませんか。どのような相手に、どういうシチュエーションで使われるのでしょうか。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.1

15-mama · ベストアンサー

ご承知おきください（申し訳ありませんが、ご理解ください）、という意味です。

こちらのビルにはエスカレーターがございません。ご了承くださいませ。

のように使います。

お礼

ありがとうございます。おかげさまで、わかるようになりました。

回答No.3

g27anato

「明白　承認」
…で、わかるでしょうか？

依頼や申請された事に対して、
「わかった」
「いいよ」
…と、肯定して認めることの事務的な表現です。

例えば会議の場で…
『部長は課長から新商品開発の提案を受け、
試作にとりかかる事を「了承」した。』

お礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

回答No.2

noname#231363

『広辞苑』によると、「了承」と「承知」は同義であり、「了承」つまり「承知」と「了解」は、参考URLにあるような使い分けをするようです。

参考URL：

https://news.biglobe.ne.jp/trend/0216/mnn_180216_1049974521.html

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。