「遭遇」という言葉について

質問

日本語を勉強中の中国人です。「遭遇」という言葉についてお伺いします。中国語の場合、被害を受ける、遭難するイメージが強いような気がしますが、日本語の場合、芸能人にばったり出会うことも「遭遇」と言えるようです。これはどういうようなニュアンスでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.1

FattyBear · ベストアンサー

遭遇とは
思いがけず、めぐり合うこと。予期せずに出会うこと。
なので、会う、ものは良い物（者）も悪い物（者）も
あるいはそれらの状況もあり得ると思います。
「ばったり（芸能人、旧友、知人、先生、他）に遭遇」
　とか
「まさか、（事故、犯人、火事、他）に遭遇するとは思わなかった。」
とか　使います。

お礼

ありがとうございます。理解できるようになりました。大変助かりました。

回答No.2

濡れ猫のミコ（@nurenekonomiko）

a) 予期せぬ出来事や動物、人に会ってしまうような場合に、使う言葉だと思います。
例：UFO との遭遇。熊との遭遇。など。

お礼

ありがとうございます。大変勉強になりました。