添削してください

質問

全米ライフル協会は、(National Rifle Association of America) 銃の所持について、自己防衛を理由にあげている。しかし、非営利団体のthe Violence Policy Centerによると、2012年のアメリカにおける銃絡みの事件では、正当防衛が２５９件だったのに対し、殺人は３２倍の８３４２件となっている。個人が保有する銃が自己防衛のために使用されることは滅多にないとする調査結果を発表してる。なお、この調査ではこの調査では自殺や誤射は含まれていない。

The National Rifle Association of America gives self-defense about the possession of guns. However, according to a non-profit organization of the Violence Policy Center, in the case of gunship in 2012, 259 cases were legitimate defense, while murder was 32 times 8342 cases. They are announcing findings that Individual guns rarely used for self-defense. In this survey, suicides and accidental firings are not included.

こちらの英文を添削して欲しいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

The National Rifle Association of America justifies the possession of guns for the purpose of self-defense. However, according to the survey of NPO Violence Policy Center, 2012's gun-related incidents consisted of 259 legitimate defense cases and 8342 murder cases; the latter was 32 times larger. They announced that individually owned guns were rarely used for self-defense. This survey excluded cases of suicide and accidental firings.

ご参考までに。

お礼

回答ありがとうございます。
大変参考になりました！！