- 締切済み
英訳お願いします。
つたない英語ですが、宜しくお願い致します。 みたいな…言葉は英語でなんと言えばいいか教えてください！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Riley0803
- ベストアンサー率100% (2/2)
回答No.2
つたない英語ですが.... なんて英語ではまず言いません。 日本人だけです。 私も以前友達（アメリカ人）に指摘されて気づきました。 つたない英語なのに何で喋るの？わざわざ伝える事？ って感じです彼らからすると。。。。 ご参考まで
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
Even though my English is not so well, I hope you understand.
質問者
お礼
ありがとうございました！
お礼
ありがとうございました！