英訳してください

質問

英訳に困っています。
「文法の学習次期」という言葉を英語に直したいのですが、
いい適切な英語がでてきません。

よろしければご教授ください。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

★time to study grammar →　「単純に文法を勉強する時」とすれば、いろいろな場合に使えます。

★a period to study grammar　→　periodと言うと、始めがあり終りがある期間を指します。これがもしかすると日本語に近いかもしれません。

★a good period to study grammar →　年齢等を考えて、「よい時期」の意味をこめるならこれ。
　　　Age 14 may be a good age to (begin to) study grammar. のようにageも使えます。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

早速の回答ありがとうございます！
そのようにに使えるのですね。
参考にさせていただきます。
ありがとうございました！

回答No.2

SPS700

time to study grammar　文法の学習時期
grammatical coverage in the text term　次学期に学習する文法事項

お礼

素早い回答ありがとうございます！
参考にさせていただきます。

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

文法の学習次期・・・・日本語が解読できません

文法の学習時期ならわかるが....

お礼

正しくは「文法の学習時期」でした。
打ち間違えてしまいました。