英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「今日は早めに帰りたいです。外食よりも家で夕食を取りたいです。」
「先にカバンを自分の部屋に置いてきます。あとからすぐにあなたのところに行きますので、ちょっとだけ待ってて下さい。」

どなたか宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. 「今日は早めに帰りたいです。外食よりも家で夕食を取りたいです。」

I want to go home early today and have dinner at home rather than eat out.

2. 「先にカバンを自分の部屋に置いてきます。あとからすぐにあなたのところに行きますので、ちょっとだけ待ってて下さい。」

After I drop my bag in my room, I will be right over to your place, so could you wait a moment?

お礼

ご回答ありがとうございます！