英語が得意でありませんので

質問

[
「伝統を守り未来へ」の英訳をお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Keeping tradition, we step into the future!

stepはgetとかも可能です。stepですと「踏み入れる」みたいなニュアンスが生じます。

以上、いかがでしょうか？

お礼

返答ありがとうございます。

回答No.2

marbleshit

INTO THE FUTURE WITH PRESERVING OUR TRADITION

お礼

返答ありがとうございます。