Him-hymnのプロフィール

@Him-hymn Him-hymn
ありがとう数5,015
質問数5
回答数7,075
ベストアンサー数
3489
ベストアンサー率
66%
お礼率
100%

画像は「青年よ、大志を抱け」でおなじみのクラーク博士像にしてみました。

  • 登録日2012/11/05
  • 性別男性
  • 都道府県東京都
  • ~をやめてください

    って Don’t give me a ~ こう書くんですか? とあるサイトで Don’t give me a wishy-washy answer.(いい加減な返事はやめて) という例文があったんですが Don'tが無かったら、「やって」という意味になるんですか? give me って「私にください」「ちょうだい」などの意味だった気がするんですが・・ あいまいな返事は、いりません(やめて)ということなんでしょうが なんか理解できてないです。 giveってあげるっていう意味 やめる っていう英語ってありますよね?stopとか give upが「やめる」だから 上記の例文の英語は Don’t give me a~ ではなく Don’t give up me a~ になる??? Stop! wishy-washy anwar. でも可能? stop it! please は「それやめてください!」ですか? なんかよくわからない質問ですが ○○をやめてください というのは英語で何と言うんですか? Don’t give me です? 例文書いてたサイトの方の悪口じゃないです。 (サイトは wishy-washyとindesiciveについて説明されてるページです) 単純に、「やめて」っていうのが、こんな単語だったかな と思ったので質問させていただきました。 よろしくおねがいします。

  • 英訳おねがいします

    以下の文を英語に訳していただきたいです。 主語は私でお願いします。 ------------ 私は、裁縫があまり好きではない。しかし自分で作り出したいという思いはある。 ゴールが見えてくると頑張れるので、先に作れる物から作って見えるところに飾っておく。そうすると完成のイメージがしやすくて、早くゴールに着きたくて頑張れる。 私はダンスより先に絵(ファンアート)を描いていました。それがきっかけになって今に至ります。

    • chotama
    • 回答数2
  • 添削お願いします。

    At the least~bofore~を使った例文の添削をお願いします。ふたつあります。 At the least I want to go to Kyoto one time before hot weather. 暑くなる前に一回は京都に行きたい。 At the least I want to see She's dance in person before she retire. 彼女が引退する前に彼女のダンスを生で見たい。 よろしくお願いします。

    • laknock
    • 回答数3
  • Do you?とAre you?

    Do you?と Are you?の使い分けがよくわかりません。どなたか違いをわかりやすく教えていただけませんか?

    • noname#207891
    • 回答数6
  • 以下の文構造が苦手です。

    In Korea now, more than twice as many women belong to the labor as in 1960. 「今韓国では、1960年と比べて2倍以上の女性が労働力になっている」 質問1:構造の解説をお願いします。 質問2:上の文が苦手なので勝手に和文英訳しました。     伝わりますか? More than twice the number of the Korean women belong to the labor now, compared with that of 1960. よろしくお願いします。

    • joy1995
    • 回答数3