英語が得意な方、お願いします！

質問

資料として利用したいため、翻訳サイト使用ではなく英訳してほしいです。
専門用語が多いですがお願いします…。

1910年代～1920年代　未来派はイタリアで起こり、政治・社会の変革に対応して生まれた前衛的な芸術運動である。
1909年　マリネッティの未来派宣言で発端(パリの「フィガロ紙」にて)
1910年～　ボッチョーニなどの芸術家たちが未来派が可宣言をミラノで発表
1914年～　第一次世界大戦勃発　ボッチョーニ戦死。未来派は一度幕を下ろす。
マリネッティが若い芸術家たちのあいだで未来派運動を再開させたが、活力低下。
「戦争が産業成長の生命力になる」と言う極端な考え方により衰退。
しかし、運動の理念を宣言し、自ら新しいグループを名乗るというスタイルや、過去や伝統との対立という点では、未来派がダダイズム以降の前衛芸術運動に与えた影響は大きい。

回答No.1

Him-hymn

1910's to 1920's
Futurism is an avant-garde art movement originated in Italy that reflects political and social changes of that time.

1909
Futurism made its debut on the newspaper in Paris, Le Figaro, with Marinetti's Manifesto of Futurism

1910
Boccioni and some other artists declared the Technical Manifesto of Futurist Painting in Milan.

World War I broke out.
Boccioni died and Futurism came to an end.

Marinetti revived the Futurist movement but it began to lose its vitality.

Futurists believed that war can be vital force to grow industry, and this extreme belief made Futurism fall into decline.

Yet, the declaration of their doctrine, their style of naming a new group, and their opposing position against past and tradition made a strong impact on avant-garde art movements after Dadaism.

以上でいかがでしょうか。