• 締切済み

英語の得意な方(英訳をお願いします)

「彼女は背景画を中心とした油絵を得意としています。」 を英訳したいのですが ~を中心とした~を の部分の英訳がわかりません。 また少し形式ばった表現の方がいいのですが、得意とするにbe skillful atは的確なのでしょうか。 英訳が得意な方、ご教授ください。

みんなの回答

  • favo99
  • ベストアンサー率34% (44/129)
回答No.2

She is adept with a focus on oil painting backdrops than others.

catlover1234
質問者

お礼

ありがとうございます

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

* She is skillful at oil paintings, especially at background pictures. * She is good at oil paintings, especially at background pictures.

catlover1234
質問者

お礼

ありがとうございます

関連するQ&A