英語が得意な方(>_<)＊

質問

本当に、たびたび申し訳ございません><

『じゃあ今日は仕事かあ。
私は土日が週末だよ』

の英訳お願いします..
必ずお礼はさせて頂きます><

回答No.3

evara55 · ベストアンサー

So..today is a working day,
and my days off are saturday and sunday. .

お礼

本当にありがとうございました^^*

回答No.2

jollymf

Oh, so you are working today. I'm off on weekends.

お礼

ご回答ありがとうございました^^*

回答No.1

SPS700

So you are at work today.

Saturdays and Sundays are our weekends.

お礼

助かりました(>_<)ありがとうございました^^*