英語の得意な方お願いしますm(__)m

質問

明日があるさの英訳を自分で考えて五行ぐらい書きなさいという問題が出たのですが全く分かりません
どなたか文章をつくるのがうまいかた助けてください！

回答No.4

Nollee

「明日がある」
単に明日の存在を信じるならば（少し歌の意味が違うと思うけれど）
Believe in tomorrow
明日には良いことが起こると信じるならば
Tomorrow will be a day (dayにはgood things happen)の意味があるので

こんな言い回しを使って残りを御自分で考えて下さい。

回答No.3

noname#181872

ここは宿題やレポートを丸投げする場所じゃないのですが。

変な訳であっても、辞書とにらめっこしながらやることが
実力につながると思います。

回答No.2

cincinnati

Tomorrow will surely come.

回答No.1

sup1

ここにで日本語を英語に翻訳してみれば？？

参考URL：

http://jupiter.nttrd.com/index.html