Getとmake

質問

Make my shoes dirty
Get my shoes dirty
~を汚す

この場合makeとgetどう違いますか?

どっちを使うべき辞書見てもわかりません。

教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

Wungongchan · ベストアンサー

どちらでも殆ど意味の違いはありません。

『～を・・・（補語）にする』に対応する英単語は,make, getの他にもhave,renderなどがあります。どれを使うべきか迷った時はとりあえず get　を使ったら良いと思います。getは意味の幅が広く万能の単語で、間違った意味に取られる恐れはあまりありません。

お礼

同じですか。変に違うと言われるより良かったです。

Getは本当に万能でいつもお世話になってます。

回答ありがとうございました。

回答No.3

Tacosan

区別せず「汚す」っていっちゃうからまずいのでは?

「汚す」「汚れる」と言い分けることもできるんだし.

回答No.1

noname#186080

Make A B
はAにBさせる

Get A B
はAをBの状態にする