万葉集にある、歌の読み方を教えて下さい。

質問

朗読するときの発音を教えて下さい。

(1)「秋山の木の下隠り逝く水の吾こそ益さめ思ほすよりは」
↓
これは
「あきやまの　このしたがくりゆくみずの　われこそまさめ　おもおすよりは」でしょうか
それとも
「おもほすよりは」でしょうか？

(2)「秋山の黄葉を茂み迷ひぬる妹を求めむ山道知らずも」
↓
これは
「あきやまのもみじをしげみ　まどいぬる　いもをもとめん　やまじしらずも」でしょうか
それとも
「もとめむやまじしらずも」でしょうか？

ほかにも違うところがあったらご指摘ください。
お願い致します。

回答No.1

kine-ore · ベストアンサー

（１）
あきやまの　このしたがくり　ゆくみずの　われこそまさめ　おもほすよりわ
（２）
あきやまの　もみじおしげみ　まといぬる　いもおもとめむ　やまじしらずも