ベストアンサー 万葉集の歌は口語体？ 2006/11/29 18:07 全くの素人です。恥を忍んで質問します。 万葉集の歌は当時の口語体でしょうか。 文字を持っていないのに文語体があったとは考えられないので、 質問した次第です。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー luune21 ベストアンサー率45% (747/1633) 2006/11/29 20:53 回答No.1 そうですね。 文語というのは、万葉集編纂より後の平安時代以降の文法をもとにしたものなので、文語ということはそもそも当てはめることができないと思います。 また、そういう意味では文語も口語もないので、どちらかというと言文一致体ということになるのではないでしょうか。 質問者 お礼 2006/11/30 16:00 ご回答いただき感謝いたします。 ほぼ理解できました。 有り難うございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 口語訳の万葉歌に著作権があるのでしょうか 現在私たちが目にする万葉集の歌は、一音一語の漢字で書かれた元の歌を口語体に読み直して出版されています。この歌（口語体の歌）が詠まれた場所などについてＷｅｂサイトの作成を目指しています。この場合、著作権法にひっかるのでしょうか。有料サイト、無料サイトで異なりますか。お教えくさい。 口語体から文語体 口語体から文語体に直すときのポイントはなんでしょうか？ 教えてください、お願いします。 文語体/口語体とは？ 文語体/口語体というのをよく耳にしますが,分かりやすく言うとどういう言葉なんでしょう？ 又これが近代文学に与えた影響はどういうものがありますか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「万葉集」のある歌について 日本語を勉強中の中国人です。「万葉集」に下記のような意味の歌を教えていただけないでしょうか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ だから、『万葉集』の恋の歌にも、現代に通じる、こんな歌があります。 「きみのことが好きだけど、すぐには会えないから、せめて夢の中で会いたいなーと思っていたら、かえって寝られなくなったよ」。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ また、質問文に不自然な表現ががりましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 カタカナ文語体 ひらがな口語体 商法改正への手続きが本格化し法案が明らかになりました。 現行の商法は、「カタカナ文語体」というらしいのですが、新しい商法は、専門用語を避けた、『ひらがな口語体』に改められるそうです。 ・文章、特に、厳格な解釈が必要な法文に、「口語体」を使うことは適切なのでしょうか？ ・「口語体の定義」はあるのでしょうか？ 口語体とは、方言や、俗語を含めた総称と解釈しています。 法律に係らず、『文体』についての、闊達なご意見を期待いたします。 万葉集の恋の歌で、 こんにちは。 質問なのですが、万葉集の恋の歌で、女性が男性を見定めているような歌、あるいはこれから好きになる、好きになりたいといった感じの歌はあるでしょうか？ ご存知の方、ぜひ教えてください！！ 万葉集の歌の集め方を教えてください 中学生のころから半世紀に及ぼうかという疑問です： 万葉集のなかの庶民の歌は，どうやって集めたのでしょうか？ （「誰が編纂したか」を質問しているのではありません） 考えられるのは， ・取材班が各地をめぐり，現地の庶民が何気なくつぶやいた言葉を聞き，（庶民には書けないはずの）万葉仮名を使って，五・七の音数もあわせて，（庶民が知らないはずの）枕詞などの技法も組み込んで，きちんとした作品にした。 ・庶民が自作を紙に書きとめ，「和歌を集めているそうだ」という噂のある和歌の大家の家に自分の足で持ち込んで，秀作であれば多額の報奨金をもらった。 ・庶民が神社の「絵馬」のようなものに書いて奉納した歌を，全国的に取り寄せて秀作を選んだ。 ・当時から飛脚制度を使った「短歌投稿誌」があり，和歌の大家が選者となって秀作を編纂した（笑）。 ・和歌の大家が本名を隠して勝手にでっちあげた（笑）。 できれば，「自分はこう推定する」や「ある国文学者がこう推定している」ではなく，「なんとかという当時の文献にこう書いてある」という形式で教えてください。 万葉集の歌を収集する方法 元号が万葉集から引用とのことで、万葉集についてお伺い致します。万葉集には、当時の都から遠く離れた筑波山を読んだ歌もあるそうですが、恐らく都の役人が地方の役人に命令し、地方の役人が地元に帰り、立て札を立てたか、あるいは、それぞれの地区の役人に命じて口頭で庶民に伝えたのではないか、と私は推察するのですが、現在では、どのように考えられているのでしょうか？ 短歌・俳句での 文語体の口語表記は、いまや常識？ 「た○○と歌」で知られる人のＢＢＳに： 「文語体口語表記に違和感を覚えるのはアナクロニズムである」という趣旨の記述がありましたが、本当にそうなのでしょうか？ 俳句でも文語調なのに口語表記してある句を見かけることがありますが、やはり違和感があります。時代錯誤、ウ～ム！ お教えくださいませ。 「～という」「～といった」は口語ですか？ 論文では口語を使ってはいけませんよね？ そこで，質問なのですが， 以下の文章は口語ですか？文語ですか？ 1，「～といった課題がある．」 2，「～という課題がある．」 3，「～ということが課題である．」 4，「～が課題である．」 日本語にお強い方，教えてください． よろしくお願いします． 【万葉集】当時の万葉集はエロ本の役割があったって本 【万葉集】当時の万葉集はエロ本の役割があったって本当ですか? 万葉集は今で言う当時の人のエロ本だった。 そのエロの部分を省いたのが現代の万葉集だと言ってる切り抜きの万葉集。 昔の万葉集は今の万葉集より多くの歌が記載されていた。 本当ですか? 「文語と口語について」 過去の質問でそういうのがあったのですがベストアンサーの回答は書き言葉ならば文語という趣旨だと思います。それは分かりいいのですがそれで一般的に支障なく通じるのでしょうか。 確かに作品では会話文において口語ではなく口語体というものが多々あり会話（口語）としてはおかしいのですが、口語と口語体の使い分けも以上のような形で宜しいのでしょうか。 また、小説などで「」の文は会話文と呼ぶのが正式ですか。他は地の文でしょうか。会話文と地の文では対として醜い感じがしますが。まとめてください。 よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 口語「乗れば」の文語の表現はどうなるのですか？ 仮定形の「乗れば」の文語は「乗らば」でしょうか？ その活用は何活用でしょうか？ それとも口語体と同じ「乗れば」でしょうか？ 日本文学で重要な変化点となった「言文一致運動」について2点質問です。 日本文学で重要な変化点となった「言文一致運動」について2点質問です。 明治時代に唱えられた「言文一致運動」で今まで文語体で書かれていた文学が口語体で書かれる様になりましたが, 1:どのような経緯から今までの文語体から口語体の文学になっていたのでしょうか？ 2:口語体で書かれた文学と文語体で書かれた文学を共に読み比べてみると全くといっていいほど違う文章ですが, やはり当時の口語と文語の違いは相当だったという考えでいいんでしょうか？ 以上確認したくお願いいたします。 「口語」、「文語」、「話し言葉」、「書き言葉」 日本語を勉強中の中国人です。「口語」、「文語」、「話し言葉」、「書き言葉」とこの四つの言葉の関係について、次のように思いますが、皆様はどう思われますか。 口語＝話し言葉 文語＝書き言葉 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 読みやすい万葉集の本 質問させていただきます。 先日JRの新幹線で移動中、座席にイヤホンをさして聞けるラジオ？ のようなものを聞いていたのですがおそらく万葉集の歌を読んだ後 これはこういうような意味で、この人はこういう思い出書いたのでしょう というような事を説明する放送？がありました。 当方、恥ずかしながら中学校以降まともに授業を受けずにいた為 古事記だとか万葉集だとかそういうものが全然わかりません。 そもそも、それもなんの文献のものだったのか正確ではありません…。 内容としては、想い人を待ち続ける女性の歌だった気がします。 こういうものが乗っている歌集は万葉集でしょうか？ とても綺麗な内容の歌でした。 こういった類の歌が乗っていて、注釈？有りのわかりやすく説明してある本はないでしょうか？ それこそ小学生や中学生のレベルでもわかるような勉学の為ではないわかりやすい本がよいです。 上手く説明できませんでしたかよろしくお願いいたします。 万葉集の歌人達の略歴はどうやって知ることができたのか。教えてください。 万葉集について、詳しい方教えてください。 万葉集には幅広い、位の人たちの歌が載っています。 額田王、大伴家持など、たとえば、額田王だったら、 最初は天武天皇に愛され、女子を産みます。 その後天智天皇にも愛されるわけですが、 こういうことはどの文献に記されているのでしょうか。 すべて、地中から出てきた、木簡に書かれていたのでしょうか。 万葉集に出てくる歌人の当時の略歴はどのよう現代の人たちにも 伝えられ、知ることができたのでしょうか。 文献の名前を教えてください。 口語で「ご社名をお伺い」するのはおかしいのでしょうか？ 仕事での電話応対で、先輩社員から注意を受けましたが、 相手の用件を聞いた上で、確認のため 「ご社名と担当者様のお名前、念のために電話番号をもう一度 お伺いしたいのですが」と問うのはおかしいのでしょうか？ 文語では、資料請求や契約書を書いてもらうため、 FAX送付状などでご社名と担当者名、ご捺印を…と書いたりしますが、 口語で「ご社名」と言うと、御社名（おんしゃめい） を読み間違えてるみたいで、先方よりおかしいと思われる との指摘を受けたのですが、そう感じるものですかね？ たしかに口語で「とか」は使いますが、文語では「など」に しないとおかしいですよね？ 少なくとも、ボクの応対を聞いていた先輩はそう思ったので、 そう感じる人はいるのだろうと思うのですが、 正しい区別が知りたいと思い質問しました。 そもそも、丁寧に表現するためにつける「ご」と「お」の 違いって、どう区別したら良いのでしょう？ 日本人ですが、日本語は区分が曖昧でよく分かりません。 分かりやすいご回答をよろしくお願いします。 文語と口語の違い「お世話になります。～なっています。」 文語と口語の違い「お世話になります。～なっています。」 初めて投稿致します。 表題の通り、文語（書き言葉）と口語（話し言葉）の違いについて 教えて頂けますでしょうか。 以前受講したビジネス研修では「っ」の入った文章は口語にあたるので、 なるべく文章の中では使わないようにと指導を受けました。 そこで質問なのですが、メール等の文章の書き出しにふさわしいのは １・いつも大変お世話になります。 ２・いつも大変お世話になっております。 のどちらが正しいのでしょうか？ 今回、別のビジネス研修を受講したところ、講師は「２」を使用していたので 確認の為、どちらが正しいのか質問をしたところ、 「それって私が間違っているって事！！」と、 かなりきつい口調で言われ、その後、相手の剣幕に押されてしまい、 質問内容じたいが、うやむやにされてしまいました（涙）。 お忙しい中、申し訳ありません。 何かしらのご回答を頂けますでしょうか。 よろしくお願い致します。 万葉集時代の「摺り染め」について教えてください。 万葉集巻７ 「君がため手力疲れ織りたる衣ぞ春さらばいかなる色に摺りてば好けむ」 の歌を知り、「摺り染め」について関心を持ちました。 が、なかなか良い資料が見つからず困っております。 当時の摺り染めについての知識をお持ちの方、または良い資料をご存知の方、ご教授願います。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ご回答いただき感謝いたします。 ほぼ理解できました。 有り難うございました。