英語表現について

質問

おはようございます、またお力をおかし下さい。

英語で、「今あなたは～をすると決めて、実行しようとしてる中で何が足かせになっていますか？」

「今どういう壁にぶちあたっていますか？」

「決めた決断を実行するにあたり～はそれを揺るがせたり迷わせるものですか？」

というようなことを上手く表現したいのですが。

回答No.1

sknuuu

上
What affects you when you try to do what you decide to do?
What inhibit you from carrying out what you decide to do?
What makes you unable to practice what you decide to do?

中
What has put you in stalemate right now?
What difficulty are you facing right now?

下
Would [that] undermine your decision, or mislead you about it?