英語初心者です。英文で翻訳お願い致します。

質問

とても楽しみにしていましたが、あいにく、仕事の都合で、行くことができませんでした。
申し訳ございませんが、次回は、是非行かせていただきます！

宜しくお願い致します。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Though I have been very much looking forward to it, I am afraid I won't be able to join you due to my business.
I am really sorry for that.
I would definitely like to join you next time.