英語初心者です。英文で翻訳お願い致します。

質問

いよいよ来日！とっても楽しみにしています！

もし、宜しければ、
○○や○○などお伺いするのは難しいでしょうか
日本滞在のご様子、写真に撮って○○に見せたいです。
みなさんすごく喜ぶと思います！
日程は○○か○○でいかがでしょうか

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Now you are coming to Japan at last!
I am very looking forward to it!
May I visit you on ○○ or ○○ if you do not mind?
I would like to take photos of you and show my friends how you are enjoying your stay in Japan.
I am sure that all of them will be glad to see those photos!
Is ○○ or ○○ convenient for you?