英訳お願いします。

質問

こんばんは。下記の日本文を英訳していただけますか？

「この町はあまり有名ではないのにあなたがこの町のことを知っており、私は驚きと同時に嬉しく思います。」

宜しくお願い致します。

回答No.1

fourth_dog · ベストアンサー

I'm surprised and pleased to find that you know this town,though it is not so famous.

お礼

fourth_dogさん、ご回答どうもありがとうございます。助かりました。